Dublin: Rent Nightmare or Buyer's Subsidy?

Rents are unaffordable, but the "Help-to-Buy" scheme gives you €30k cash. Is it time to stop paying your landlord's mortgage?